Ja troquei uma grana por Yen para chegar la preparado. Ja conheco o Metro por mapa melhor do que eu conheco o Metro de New York que e' aqui ao lado. Agora so falta fazer as malas. Frio e' sempre chato mas ja to acustumado, nesse momento na rua aqui ta 3 Graus com sol(Mas dentro de casa ta quente)! Em Tokyo nesse momento ta 7 Graus, mas e' 5 da manha la, com certez durante o dia ta melhor. Quer dizer pra mim acho que vou ate ganhar uns Graus com a viagem.
Quanto a Camisas do Inter, sei que vou levar a da Libertadores manga longa e talvez uma outra de mangas longa (de 2002). As de manga curta vao ficar em casa.
Vou ter que passar la no Keio Plaza Hotel pois parece que a maioria dos Colorados tao ficando por la. Acho que no meu Hotel de colorado so eu!
Meu unico pedido ao Inter e' que eles vencam a primeira partida. Quero no MINIMO sentir a emocao de uma final. Nao to indo a Tokyo para ver o Inter disputar o terceiro lugar. Eles tem que entrar em campo com o espirito de guerra da Libertadores. Se entrar pensando que vai ser facil pode complicar. Temos que focar de olho aberto!!!
10 Comentários:
Aloisio: Eu tenho cara.
Louis: terminei a traducao do Soy Loco pra ingles, mas to revisando o texto. Deu mais de 50 paginas do Word!
Mando assim que terminar, igual, acho que tu jah deve tah proximo de embarcar pro Japao, e nao vai ter tempo. Se traduzir foi demorado, imagino que editar o filme com as legendas no timing certinho deve ser mais trabalhoso ainda....
Mas te digo que a parte mais divertida foi traduzir o Alexandre xingando o Ronaldinho no final do filme!!!!!!
Um detalhe: Baixei a soundtrack do filme. Cara, parabens por isso tambem. Eh coisa pro oscar!
Bah Tiago Valeu!
Pois e' vai ser interesante ver como colocar no filme...e para que fique legivel tambem...tem uns textos no filme que e' dificil ler...mas a gente da um jeito...valeu!
Eu faço legendas de filmes, é bem facil fazê-las. Se precisarem, dêem um toque.
Mas tu e' anonimo...tem que dizer quem voce e'.
PS:
Campanha Use um nome nos comentarios em vez de Anonimo. De preferencia inclui no fim de onde voce e' tipo o Colorado de SP o Tiago no Canada etc...
Eu sempre esqueço de pôr nome... taí, se precisarem legendar: frozen282@hotmail.com
Legal saber disso Frozen! Eu nunca fiz isso, e soh traduzi o filme. O Louis eh que vai ver como colocar as legendar melhor, e com certeza, fazer a revisao final, afinal de contas o filme eh dele, daih ele quem decide o que vai estar escrito ou nao...
Uma pena que eu me enrolei, pq queria mostar o filme pra uns amigos canadenses que tao tri interessados no mundial, e vao assistir aos jogos comigo lah em casa (sim, as 3 da manha!!!). Acho que o filme seria perfeito pra mostrar pra eles aqui o que isso tudo significa pra gente!
Oi Loius, estamos ansiosos pelos jogos do mundial. Acompanhamos todos os dias seu blog, é vício aqui em casa! Boa viagem estaremos daqui de Dom Pedrito,pertinho de Rivera Uruguai,torcendo pelo nosso Inter e acompanhando seus comentários!
Cara eu ouvi falar que teria um CD da Guaíba logo após a conquista da Libertadores mas não encontrei, comprei somente o da Gaúcha. Se alguém sabe como conseguir, me avisa, acho as narrações do Haroldo de Souza "fora do sério"!!!
Grato
pmgrutka@pop.com.br
Pmjgajgatka, eu encontrei na multisom do Praia de Belas. 14 reais. Vai lá que tu acha.
Francisco, de Novo Hamburgo.
Eu tenho o América Vermelha, o Ataque Colorado e hoje estarei comprando, se tiver na loja, o DVD 16 DE AGOSTO - UM DIA SEM FIM... Ainda tenho o DVD do Soy Loco e mais o cd do vídeo que eu mesmo fiz...hehe
Postar um comentário
Para deixar seu comentário você primeiro precisa registrar no www.Blogger.com ou usar seu Gmail para fazer o Login. Ou ainda criar um perfil no Google (veja link abaixo). Qualquer um desses serve.
________________________________________________
Para colocar LINK faça assim
Se Tu quer criar um Link, use o formato abaixo, só troque os "[" e "]" com < and >:
[a href="http://www.URLdolinkto.com"]Texto para aparecer[/a]