Técnicos estrangeiros no Brasil e brasileiros pela América. A saída de Fossati do Colorado confirmou mais uma vez que técnicos estrangeiros não costumam ter bons resultados no Brasil.
Na maioria dos países sulamericanos o futebol tem baixa qualidade técnica, e os técnicos que se destacam são os que conseguem armar esquemas bastante defensivos. Mesmo a Argentina não está longe dessa realidade, embora consiga apresentar, eventualmente, bons times do ponto de vista técnico. Mas isso não é o comum, basta ver o atual nível técnico dos clubes argentinos.
Por outro lado, técnicos brasileiro já levantaram o caneco em vários países sulamericanos.
Lista dos brasileiros vencedores na América do Sul:
Argentina:
1967 Oswaldo Brandão (Independiente) - campeão nacional
1968 Tim (San Lorenzo) - campeão metropolitano
Equador
1963 Gradim (Barcelona)
1966 Moacyr Pinto (Barcelona)
1969 José Gomes Nogueira (LDU)
1970 Otto Vieira (Barcelona)
1971 Otto Vieira (Barcelona)
1980 Otto Vieira (Barcelona)
1983 Roberto Abruzzese (El Nacional)
1984 Roberto Abruzzese (El Nacional)
1986 Roberto Abruzzese (El Nacional)
1996 Paulo Massa (El Nacional)
1998 Paulo Massa (LDU)
Paraguai
1994 Paulo César Carpegiani (Cerro Porteño)
Peru
1962 Jaime de Almeida (Alianza)
1963 Jaime de Almeida (Alianza)
1965 Jaime de Almeida (Alianza)
1968 Didi (Sporting Cristal)
2001 Dorival da Silva (Alcides Vigo) - 2ª Divisão
2002 Paulo Autuori (Sporting Cristal)
Uruguai
1963 Zezé Moreira (Nacional)
1969 Zezé Moreira (Nacional)
1978 Dino Sani (Peñarol)
1979 Dino Sani (Peñarol)
Venezuela
1957 Orlando Fantoni (Universidad Central)
1958 Orlando Fantoni (Deportivo Portugués)
1961 Orlando Fantoni (Deportivo Italia)
1963 Orlando Fantoni (Deportivo Italia)
1966 Orlando Fantoni (Deportivo Italia)
Não houve brasileiros campeões no Chile e na Colômbia.
Não tenho dados para a Bolívia, mas é provável que técnicos brasileiros tenham vencido por lá tb. Os dados relativos ao Paraguai estão incompletos. É provável que mais técnicos tenham sido campeões.
Já os estrangeiros, no Brasil, nunca foram além de títulos estaduais. Considerando os quatro maiores campeonatos estaduais, estes foram os estrangeiros campeões:
RJ
1919 Ramon Platero URU (Fluminense)
1923 Ramon Platero URU (Vasco)
1924 Ramon Platero URU (Vasco)
1940 Ondino Vieira URU (Fluminense)
1941 Ondino Vieira URU (Fluminense)
1945 Ondino Vieira URU (Vasco)
1953 Fleitas Solich PAR (Flamengo)
1954 Fleitas Solich PAR (Flamengo)
1955 Fleitas Solich PAR (Flamengo)
1965 Armando Renganeschi ARG (Flamengo)
1966 Alfredo González ARG (Bangu)
SP
1934 Ramon Platero URU (Palestra Itália/Palmeiras)
1957 Bela Gutman HUN (São Paulo)
MG
1946 Félix Magno URU (Atlético)
1947 Félix Magno URU (Atlético)
1954 Ricardo Díez URU (Atlético)
1955 Ricardo Díez URU (Atlético)
1985 Olivera URU (Atlético)
1999 Dario Pereira URU (Atlético)
RS
1937 Ricardo Díez URU (Santanense)
1950 Alfredo González ARG (Internacional)
