quinta-feira, agosto 12, 2010

COLORADO Rocky Mountain High

Colorado Rocky Mountain High
John Denver

He was born in the summer of his 27th year,
coming home to a place he'd never been before.
He left yesterday behind him
you might say he was born again,
might say he found a key for every door.
When he first came to the mountains
His life was far away
on the road and hanging by a song.
But the strings already broken
and he doesn't really care,
it keeps changin' fast, and it don't last for long.
It's a Colorado Rocky Mountain High,
I've seen it raining fire in the sky
The shadows from the starlight are softer than a lullabye.
Rocky Mountain High, ...in Colorado....
Rocky Mountain High.
He climbed cathedral mountains, he saw silver clouds below,
saw everything as far as you can see.
And they say that he got crazy once and that he
tried to touch the sun,
and he lost a friend, but kept the memory.
Now he walks in quiet solitude, the forest and the stream,
seeking grace in every step he takes,
his sight is turned inside himself, to try and
understand, the serenity of a clear blue mountain lake.
And the Colorado Rocky Mountain High,
I've seen it raining fire in the sky
You can talk to God and listen to the casual reply.
Rocky Mountain High, ....in Colorado....
Rocky Mountain High.
Now his life is full of wonder,
but his heart still knows some fear,
of the simple things he can not comprehend.
Why they try to tear the mountains down
to bring in a couple more.
More people, more scars upon the land.
It's the Colorado Rocky Mountain High,
I've seen it raining fire in the sky
I know he'd be a poorer man if he never saw an Eagle fly
Rocky mountain high
It's the Colorado Rocky Mountain High,
I've seen it raining fire in the sky.
Friend around the camp fire and everybody's high....
Rocky Mountain High, Rocky Mountain High,
Rocky Mountain High,
Rocky Mountain High.

Altas montanhas rochosas
Ele nasceu no verão de seu 27º ano
Voltando pra casa para um lugar que ele nunca esteve antes
Ele deixou ontem para trás
Você pode dizer que ele nasceu de novo
Pode dizer que ele encontrou a chave para todas as portas

Quando ele veio pela primeira vez para as montanhas
A vida dele estava muito distante
Na estrada, e sustentada por uma canção
Mas as cordas já quebraram
E ele não se importa
Continua mudando muito rápido, e não dura por muito tempo
É uma alta montanha rochosa do Colorado
Eu vi chover fogo no céu
As sombras da luz das estrelas são mais leves que uma canção de ninar
Altas montanhas rochosas, no Colorado
Altas montanhas rochosas

Ele escalou montanhas como catedrais,
Ele viu nuvens prateadas abaixo
Viu tudo tão longe quanto você pode ver
E eles viram que ele enlouqueceu uma vez
E ele tentou tocar o sol,
Ele perdeu um amigo, mas manteve a memória
Agora ele anda numa silenciosa solidão,
A floresta e a correnteza
Buscando graça em cada passo que dá
Sua visão está virada para dentro dele mesmo,
Para experimentar e entender
A serenidade de um limpo e azul lago de montanha

E as altas montanhas rochosas do Colorado
Eu vi chover fogo no céu
Você pode falar com Deus e ouvir a resposta normal
Altas montanhas rochosas, no Colorado
Altas montanhas rochosas

Agora a vida dele é cheia de maravilhas
Mas o coração dele ainda conhece um pouco de medo
Das coisas simples que ele não pode compreender
Porque eles tentam fazer as montanhas chorarem
Para trazer para dentro um pouco mais
Mais pessoas, mais cicatrizes sobre a terra

É a alta montanha rochosa do Colorado
Eu vi chover fogo no céu
Eu sei que ele teria sido um homem mais pobre
Se nunca tivesse visto uma águia voar
Altas montanhas rochosas, no Colorado
Altas montanhas rochosas

É a alta montanha rochosa do Colorado
Eu vi chover fogo no céu
Amigos em volta da fogueira do acampamento
E todos estão altos (bêbados)
Altas montanhas rochosas
Altas montanhas rochosas...

Sem mais...
Sds
Nelson