Se tu és endividado, mas pensas ser rico,
Se tu és ignorante, mas pensas ser culto,
Se tu és chato, mas pensas ser engraçado,
Se tu és otário, mas pensas ser malandro,
Se tu és guampudo, mas pensas ser Ricardão,
Se tu és china, mas pensas ser puritana,
Se tu és de carne e osso, mas pensas ser imortal,
Se tu és porto-alegrense, mas pensas ser porteño,
Se tu és gaúcho, mas pensas ser castelhano,
Se tu és ameríndio, mas pensas ser ariano,
Então, meu amigo, tu não sabes realmente quem tu és.
Tu podes até pensar que és diferente dos teus semelhantes por causa das roupas que escolheste usar, mas não serão elas que determinarão a tua identidade.
Tu podes até carregar bandeiras e ostentar símbolos, mas se tu não souberes o que eles representam, tampouco saberás quem, de fato, és.
Eu sou colorado. Conheço a história do meu clube e tenho orgulho de tudo aquilo o que ele representa. Por isso, visto com gosto a camisa do meu time, sejam quais forem os resultados de campo. Porque eu sei quem sou, porque eu tenho identidade.
E tu, sabes bem quem és?